বংশাবলি ২ 32 : 28 [ BNV ]

32:28. লোকরা তাকে যে সমস্ত খাদ্যশস্য, দ্রাক্ষারস, তেল ইত্যাদি পাঠাতো সেসব রাখার জন্যও ভাঁড়ার ঘর ছিল| গবাদি পশু, ঘোড়া এদের থাকার জন্য বানানো হয়েছিল গোযাল ও আস্তাবল|

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ NET ]

32:28. He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ NLT ]

32:28. He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ ASV ]

32:28. store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ ESV ]

32:28. storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ KJV ]

32:28. Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ RSV ]

32:28. storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ RV ]

32:28. storehouses also for the increase of corn and wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ YLT ]

32:28. and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ ERVEN ]

32:28. Hezekiah had storage buildings for the grain, new wine, and oil that people sent to him. He had stalls for all the cattle and stalls for the sheep.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ WEB ]

32:28. store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.

বংশাবলি ২ 32 : 28 [ KJVP ]

32:28. Storehouses H4543 also for the increase H8393 of corn, H1715 and wine, H8492 and oil; H3323 and stalls H723 for all manner H3605 of beasts H929 H929 , and cotes H220 for flocks. H5739